第二十四课

请不要用。
使（つか）わないでください。

对话

先生 老师	はい、今日はここまでです。 来週の月曜日に試験をします。 HAI, KYÔ WA KOKO MADE DESU. RAISHÛ NO GETSUYÔBI NI SHIKEN O SHIMASU.	好，今天就到这里。 下星期一考试。
アンナ 安娜	先生、辞書を使ってもいいですか。 SENSEI, JISHO O TSUKATTE MO II DESU KA.	老师，可以用词典吗？
先生 老师	いいえ、だめです。使わないでください。 IIE, DAME DESU. TSUKAWANAIDE KUDASAI.	不，不行。请不要用。

语法要点

时间词

昨日（きのう）	昨天
今日（きょう）	今天
明日（あした）	明天

先週（せんしゅう）	上星期
今週（こんしゅう）	这星期
来週（らいしゅう）	下星期

先月（せんげつ）	上个月
今月（こんげつ）	这个月
来月（らいげつ）	下个月

导师点津

动词的ナイ形＋でください

动词的ナイ形后续「でください」，「ないでください」（请不要）是表示禁止的说法。

例如，我们来造个句子，表示“请不要去”。「行（い）きます」（去）的ナイ形，是「行かない」（不去）。后续「でください」，就是「行かないでください」（请不要去）。

另外，我们在第22课学过、动词的テ形后续「はいけません」，「てはいけません」（不能做某事），这是语气更为强烈的表示禁止的说法。例如，“不能去”，就是「行ってはいけません」。

「てはいけません」在长辈训斥晚辈、或家长教育孩子的时使用。日本人说话的时候不喜欢给对方造成心理负担，所以，平时在会话中更多地使用「ないでください」。另外，这一课的会话中出现的「だめです」（不行）也是语气强烈的、表示禁止的说法。

在这里，我们给大家介绍一个委婉地拒绝他人提议的说法。「それはちょっと・・・」（那个有点……）。这样说就可以比较温和地拒绝对方。