7月がつ30日にちは「土用どようのうしの日ひ」です。日本にっぽんでは、暑あつい夏なつに元気げんきになるように、この日ひにうなぎを食たべる習慣しゅうかんがあります。

総務省そうむしょうは、うなぎを焼やいた「かば焼やき」の6月がつの値段ねだんを調しらべました。東京都とうきょうとの23区くにある店みせでは、日本にっぽんのうなぎは100g1455円えんでした。去年きょねんの6月がつより13%高たかくなりました。

うなぎは、まだ小ちいさいときにとって、池いけで大おおきく育そだてます。水産庁すいさんちょうによると、小ちいさいうなぎは、あまりとれなくなっているため値段ねだんが高たかくなっています。今年ことしは1kg250万まん円えんで、去年きょねんより30万まん円えん高たかくなりました。

うなぎを店みせに売うる会社かいしゃは「うなぎを運はこぶときに必要ひつようなお金かねも高たかくなっています。店みせでは、日本にっぽんのうなぎより安やすい中国ちゅうごくのうなぎが増ふえそうです」と話はなしています。

7月30日是“土壤日”。 在日本，有在这一天吃鳗鱼的习俗，这样它们就可以在炎热的夏天振作起来。

总务省检查了烤鳗鱼“蒲烧”的6月份价格。 在东京23区的一家商店，日本鳗鱼100克的价格为1455日元。 这比去年6月高出13%。

鳗鱼在池塘里还很小的时候就长得很大。 根据渔业局的说法，小鳗鱼更贵，因为它们不是很被捕获。 今年，1公斤为250万日元，比去年高出30万日元。

商店出售鳗鱼的公司表示，“运输鳗鱼所需的资金也越来越高，商店里可能有更多的中国鳗鱼比日本鳗鱼便宜。