热搜资源: 听力真题e标准日本语


财务帐面上的几个翻译




商务车转让费
这个意思是公司买了新车,所以把老的就卖给别人了。
转让费是什么?
商务车有专用的单词吗?


张购办公用品(环保局水务分析)
这个意思是实际上这笔钱是用在括号里的上面的,因为可能没有发票,所以用买办公用品来代替

張:事務用品


退多收别克车保险费
这里的多收怎么表达?

转让费 譲渡費用
商务车 ビジネスクラス
退多收别克车保险费 過大徴収したビュイック車の保険料を還付する

ご参考までに
财务帐面上的几个翻译

前一篇:这段话应该怎么翻译才好呢?后一篇:2个句子翻译

Advertisements


随心学


 「日本書紀」よれば、初代の天皇は神武天皇であるとされる。この神武天皇には東征ー大和平定の神話がある。45歳のとき、船軍を率いて日向を出発し、瀬戸内海を東へ進み、難波(今の大阪府にある)に上陸して大和に向かおうとしたが、土地の豪族長髄彦(ながすねひこ)の軍に妨げられたため、紀伊半島を迂回して熊野から大和に入り、土豪たちを征服し、ついに長髄彦を倒して、日向出発以来、6年目(「古事記」では16年以上かかる)で大和平定に成功し、辛酉の年(紀元前660年)元旦、橿原宮ー今の奈良県橿原市ーで初代の天皇の位についたと