老一套的话；［口ぐせ］口头禅；［型どおりの］刻板文章；［いつもの論調］老调．
（例）彼のいつもの～／他的口头禅．
（例）～を言う／唱老调．
（例）かびの生えた～／陈腐不堪的刻板文章；听厌了的话；老掉牙的词．
（例）例の～を並べ立てる／老调重弹．
吸引人的词句；响亮的口号．
（例）広告の～／广告上吸引人的词句．
吓唬人的词句，威胁语言．
（例）～を並べる／说一大套吓唬人的话．
甜言蜜语（成）；迷魂汤．
（例）～を言う／灌迷魂汤；灌米汤．
（例）～を並べたてて誘惑する／讲一大堆甜言蜜语诱惑人．
（１）〔語句〕词句，话语．
（例）同じ～を繰り返す／反复重复一句话．
（例）性能のよさをうたい～にしている／以性能优良来┏进行宣传〔招揽顾客〕．
（例）宣伝～にまんまと乗せられた／完全相信了宣传（词）．
（例）しゃれた～／幽默话．
（例）決まり～／规定说法；老套；客套．
（２）〔苦情〕意见，牢骚；异议．
（例）～はない／没有┏意见〔不满〕．
（例）～があるか／你有意见吗？
（例）何かと～を言う／遇事就发牢骚；凡事要挑毛病．
【慣用句】
～を付ける：责难；挑剔；指摘；找毛病；吹毛求疵（成）．
完全，无条件；没有缺点，很理想．
（例）～に賛成だ／无条件赞成；全面赞成．
（例）この料理は～にうまい／这个菜非常好吃．
（例）今回の実験は～だった／这次实验作得很理想．
