野球やきゅうの大だいリーグ、エンジェルスの大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅは先月せんげつ、右みぎのひじにけがをしていることがわかりました。エンジェルスは19日にち、大谷おおたに選手せんしゅがひじの手術しゅじゅつを受うけたと言いいました。

手術しゅじゅつをした医者いしゃは、大谷おおたに選手せんしゅはバッターでは来年らいねんから、ピッチャーでは再来年さらいねんから試合しあいに出でることができるだろうと言いっています。

大谷おおたに選手せんしゅはSNSに「手術しゅじゅつは成功せいこうしました。1日にちでも早はやく試合しあいに出でることができるように頑張がんばります」と書かきました。

大谷おおたに選手せんしゅは今年ことし、バッターとピッチャーの両方りょうほうで活躍かつやくしました。ホームランを44本ほん打うっていて、日本にっぽんの選手せんしゅで初はじめて、1年ねんでいちばん多おおくホームランを打うった選手せんしゅになりそうです。

天使队的大谷翔平上个月被发现右肘受伤。 天使19日表示，大谷做了肘部手术。

进行手术的医生说，大谷明年将能够作为击球手打球，后年可以作为投手打球。

大谷在社交媒体上写道，“手术很成功，我会尽我所能尽快上场。

大谷今年作为击球手和投手都很活跃。 凭借44支本垒打，他很可能成为一年内第一位击出最多本垒打的日本球员。