大阪府吹田市にある「ニフレル」という動物の施設で、8月17日にミニカバの赤ちゃんが生まれました。ミニカバは西アフリカの一部の場所で生活していて、世界からいなくなる心配がある動物です。日本の施設などにいるのは、この赤ちゃんを入れて13頭だけです。
今月から、部屋の小さな窓から赤ちゃんを見ることができるようになりました。見に来た人は、赤ちゃんがお母さんのミニカバのあとを歩いたり、プールの水に顔を入れたりするのを写真に撮っていました。
4歳の男の子は「お母さんのおなかの下にいる赤ちゃんを見ることができてよかったです」と話しました。
ミニカバの世話をしている人は「歩き方も丸い体もかわいい赤ちゃんを見てほしいです」と話しました。

8月17日,在大阪府吹田市一个名为“Nifrel”的动物设施中,一只迷你河马宝宝出生了。 迷你河马生活在西非的一些地方,担心从世界上消失。 其中只有13个在日本的设施中,包括这个婴儿。
从这个月开始,你现在可以通过房间的小窗户看到你的宝宝。 前来看它的人拍下了婴儿追着母亲的迷你河马走路并将脸放在泳池水中的照片。
一个四岁的男孩说:“很高兴看到婴儿在母亲的肚子下。
照顾迷你河马的人说:“我想让你看到一个走路方式和圆润身体都很可爱的宝宝。