去年9月、3歳の女の子がこども園のバスに残ったままになって、熱中症で亡くなりました。国は子どもの安全のため、今年4月から、幼稚園などのバスに子どもがみんな降りたかチェックする機械を付けなければならないことにしました。
機械は来年3月までに付けることになっていますが、国はできるだけ6月の終わりまでに付けるように言っています。夏は熱中症になる危険が高いためです。
しかし、国が調べると、今までに付け終わったか6月の終わりまでに付ける予定の所は55%だけでした。まだ付けていない理由は、バスをいつも使っていて十分な時間がないことや、機械がすぐに届かないことなどでした。
国は「早く付けるように強く言っていきます」と話しています。

去年9月,一名3岁女孩在儿童学校的一辆公共汽车上被遗弃后死于中暑。 为了孩子的安全,政府决定从今年4月开始,幼儿园等公交车必须配备机器,检查所有孩子是否都下车。
这台机器应该在明年三月安装,但政府告诉我们尽可能在六月底之前安装它。 这是因为夏季中暑的风险很高。
然而,当政府调查时,到目前为止,只有55%的人完成了附加或计划在6月底之前附加。 还没有安装它的原因是,我们一直在使用公共汽车,没有足够的时间,机器没有很快到达。
政府说,“我们将强烈敦促你尽快附上它。