福岡市にある会社がつくった人工衛星「アマテルー3」が、日本の時間の13日、アメリカのカリフォルニア州から打ち上げられました。
2025年からあとに、全部で36の人工衛星が動く計画で、この人工衛星は1つ目です。計画では、マイクロ波を使って10分に1回、地球の表面の細かい画像を撮って、災害の被害を早く調べることができるようにします。このほかに、電気を送るための鉄塔やダムなどに問題がないかをチェックします。
オンラインで打ち上げを見ていた人たちは、人工衛星が予定どおりの軌道に入ると、大きな拍手をして喜びました。会社の社長は「1つ目の打ち上げが成功してうれしいです。しかし、これからが本当に大事なので、安心も緊張もしています。人工衛星をたくさん打ち上げて、九州の宇宙産業をもっと盛んにしていきたいです」と話していました。

福冈市某公司制造的人造卫星“Amateru-3”于日本时间13日从美国加利福尼亚州发射升空。
计划在2025年之后运行36颗卫星,这是第一颗。 该计划是每10分钟使用微波拍摄一次地球表面的详细图像,以便快速检查灾害造成的破坏。 此外,我们检查输电的钢塔和水坝是否存在任何问题。
当卫星进入预定轨道时,那些在线观看发射的人鼓掌和欢欣鼓舞。 该公司的总裁说:“我很高兴第一次发布是成功的,但我松了一口气,也很紧张,因为未来真的很重要。 我想发射许多卫星,使九州的航天工业更加繁荣。