東京とうきょうの八王子市はちおうじしで2日ふつか、親おやや自分じぶんが外国がいこく出身しゅっしんの中学生ちゅうがくせいが、高校こうこうについて相談そうだんする会かいがありました。20人にんぐらいの中学生ちゅうがくせいが、親おやなどと一緒いっしょに来きていました。

会場かいじょうには英語えいごや中国語ちゅうごくご、ネパール語ごなどの通訳つうやくがいて、入学試験にゅうがくしけんについて説明せつめいしていました。例たとえば、都立とりつ高校こうこうには外国人がいこくじんのための入学試験にゅうがくしけんがあって、日本にっぽんに来きてから3年ねん以内いないの人ひとが受うけることができます。ほかにも、試験しけんのときに漢字かんじのふりがなが書かいてある問題もんだいをもらったり、辞書じしょを使つかったりすることができる場合ばあいがあることを説明せつめいしていました。

この会かいを開ひらいたNPOの人ひとは「子こどもが得意とくいなことや、好すきなことを勉強べんきょうする高校こうこうに入学にゅうがくできるように、手伝てつだいたいです」と話はなしていました。

この会かいは、16日にちに品川区しながわく、30日にちに新宿区しんじゅくくでも行おこなう予定よていです。

2日，在东京的河口市，家长和来自外国的初中生举行了一个关于高中的咨询会。 大约有20名初中生和父母一起来的。

会场上传译了英语、汉语和尼泊尔语，并解释了入学考试的情况。 例如，东京都立高中为外国人提供入学考试，学生在来日本后三年内可以参加考试。 他还解释说，在考试期间，他可能会收到汉字拼音的问题，或者可以使用字典。

参加这次聚会的非营利组织人士说：“我想帮助他们进入高中，在那里他们学习他们擅长或喜欢的东西。

会议将于16日在神奈川区举行，30日在新宿区举行。