プロ野球で3日、ヤクルトの村上宗隆選手が今年56本目のホームランを打ちました。日本の選手で今までいちばん多かったのは、1964年に王貞治さんが打った55本でした。村上選手は王さんより多く打って、新しい記録をつくりました。
そして、村上選手はセ・リーグの「三冠王」になりました。三冠王は「ヒットなどを打った割合」と「ホームランの数」と「取った得点」の3つでいちばんになることです。前に三冠王になった選手がいたのは2004年でした。村上選手は22歳で、今まででいちばん若い三冠王になりました。
村上選手は「ボールを打つタイミングがしっかり合ったので、よかったです。56本目をやっと打つことができて、安心しました」と話しました。

在3日的职业棒球比赛中,雅库特的村上宗隆打出了今年的第56个本垒打。 日本球员中,最多的是王义年在1964年打出的55杆。 村上春树打得比王先生多,创造了新的纪录。
村上成为塞联赛的“三冠王”。 三冠王在“命中率”和“本垒打数”和“得分”三方面得分最高。 2004年,有一名球员成为三冠王。 村上今年22岁,成为有史以来最年轻的三冠王。
村上说:“击球的时机很好,我终于打出了第56个球,我松了一口气。