ブラジルのサンパウロで、日本にっぽんの生活せいかつの中なかにあるデザインを紹介しょうかいする展示てんじ会かいが始はじまりました。日本にっぽん政府せいふがつくった「ジャパン・ハウス」が開ひらいています。

会場かいじょうには、岩手県いわてけんの縄文時代じょうもんじだいの遺跡いせきで見みつかった、土つちで作つくった入いれ物ものなどが展示てんじされています。1万まん年ねん前まえの生活せいかつの中なかにも細こまかいデザインがあったことがわかります。

船ふねのプロペラは岡山県おかやまけんの会社かいしゃが作つくりました。いちばんいい形かたちをいろいろ考かんがえて、美うつくしくてむだがないデザインになりました。

ジャパン・ハウスの人ひとは「生活せいかつの中なかにデザインや美うつくしさがあるという日本にっぽんの考かんがえは、私わたしたちブラジル人じんにも勉強べんきょうになります」と話はなしていました。

在巴西圣保罗，一个展览已经开始向日本的生活介绍设计。 日本政府创建的“日本之家”是开放的。

会场内展出了在岩手县绳文时代遗址发现的土壤制成的容器。 你可以看到，即使在一万年前的生活中，也有详细的设计。

该船的螺旋桨由冈山县的一家公司制造。 我们考虑了最好的形状，想出了一个美丽而浪费的设计。

Japan House的一位人士说：“日本的理念是，我们的生活中有设计和美丽，这对我们巴西人来说是一种学习经历。