2月がつ3日みっかは節分せつぶんです。この日ひは、幸しあわせを祈いのって豆まめをまいたり食たべたりします。しかし、小ちいさい子こどもが豆まめを食たべると、のどに詰つまる危険きけんがあります。

消費者庁しょうひしゃちょうによると、最近さいきんの10年ねんに、5歳さい以下いかの子こどもののどに食たべ物ものが詰つまった事故じこでは、原因げんいんの20%が豆まめやナッツでした。4歳さいの子こどもが亡なくなった事故じこもありました。

消費者庁しょうひしゃちょうは「小ちいさい子こどもは食たべ物ものをかむ力ちからや飲のむ力ちからが弱よわいため、かたい豆まめなどがのどに詰つまりやすいです。5歳さい以下いかの子こどもが節分せつぶんの豆まめを食たべないように、親おやなどが気きをつけてください」と言いっています。

専門家せんもんかは「のどに詰つまったときは、すぐに助たすけを呼よびましょう。背中せなかをたたいて、詰つまった物ものを口くちの外そとに出だす方法ほうほうも練習れんしゅうしておいてください」と話はなしています。

2月3日是一个里程碑。 在这一天，我们撒豆子，吃豆子，祈祷幸福。 但是，如果小孩子吃豆子，他们有堵塞喉咙的危险。

根据消费者事务局的数据，在最近10年中，5岁以下儿童喉咙里塞满了食物，20%的事故是由豆类和坚果引起的。 发生了一起事故，一名四岁的儿童死亡。

消费者事务局说，“因为小孩子咀嚼和喝食物的能力较弱，所以硬豆等容易堵塞喉咙。请家长等注意不要让5岁以下的孩子吃节分的豆子”。

专家说：“当你卡在喉咙里时，立即寻求帮助。也练习如何拍打你的背部，把塞满了的东西从嘴里拿出来。