アフガニスタンの人ひとのために長ながい間あいだ活動かつどうしていた中村哲なかむらてつさんは、3年ねん前まえの12月がつ4日よっか、銃じゅうで撃うたれて亡なくなりました。73歳さいでした。

東京とうきょうにあるアフガニスタン大使館たいしかんで4日よっか、中村なかむらさんのために祈いのる式しきがありました。中村なかむらさんが活動かつどうしていたNGOの「ペシャワール会かい」や大使館たいしかんの人ひとなど70人にんぐらいが集あつまりました。式しきでは、中村なかむらさんがアフガニスタンの人ひとと一緒いっしょに、乾かわいた土地とちを畑はたけに変かえる活動かつどうをしているビデオを見みました。

アフガニスタンのアブダリ大使たいしは「今いま、私わたしたちの国くには難むずかしい時代じだいになっていますが、中村なかむらさんの活動かつどうを続つづけなければなりません」と話はなしました。

アフガニスタンを支配しはいしているタリバンは、中村なかむらさんの事件じけんについて調しらべていると言いっています。しかし、誰だれが撃うったのかまだわかっていません。

长期为阿富汗人民工作的中村泰三先生于3年前的12月4日死于枪击。 他73岁了

4日，阿富汗驻东京大使馆举行了为中村先生祈祷的仪式。 约70人参加了会议，包括中村先生工作的非政府组织白沙瓦协会和大使馆。 在仪式上，中村先生与阿富汗人一起观看了一段视频，他正在将旱地变成田地。

阿富汗大使阿卜达里说：“现在，我们的国家正处在一个困难时期，但我们必须继续我们的活动。

控制阿富汗的塔利班说，他们正在调查中村先生的案件。 但还不知道是谁开枪的