请问一句的翻译~

ホームステイで我が家にいらっしゃったときは、まだ来日なさったばかりでしたのに、もう2年にもなるのですね。

“まだ来日なさったばかりでしたのに、もう2年にもなるのですね。”....

ありがどう～

回复 cike207 的帖子

ありがどうございます～

ほんのきもちです。ほんのきもちです。小意思。/只是一点心意。ほんの気持ちです。