求各位大虾一句话的准确翻译

可匹配国内、外多种装置，并可根据用户特殊装置要求订制

http://coffeejp.com/bbs/thread-3111-1-1.html

前一篇：問題：「物件」翻译成中文是？可以说成房产吗？后一篇：おしゃれ怎样翻译最贴切呢？

随心学

　そして今、最大の問題となっているのが、「在日外国人の参政権」問題ー外国籍の住民に自治体首長と議会議員の選挙権?被選挙権を認めることーである。スウェーデン、デンマーク、ノルウェー、オランダ、アイスランドなどでは、定住外国人に地方参政権がある。日本でも在日韓国人を中心に運動が広がり、全国で1200余の地方議会が「在日外国人の参政権」を認めるよう国に求める意見書を採択している。大阪府、福井県、神奈川県では訴訟が起こされ、1995年２月28日に最高裁が「永住者等に地方選挙権を付与することは憲法の許容範囲である」

求各位大虾一句话的准确翻译

Advertisements

推荐阅读

随心学