得醉

我这话一说,绝对得醉人,但是我不得不说.

恨みを買う

我这话一说,绝对得罪人,但是我不得不说.
切り出すと人に怒られちゃうけど、言わなきゃいけないだろう。

怒りを買う

恨みを買う

都应该可以把。

機嫌を損ねる

　検察審査会は公訴を提起しない処分が適当であったかどうかを国民が監視するために設けられたものであるが、議決については「検事正はそれを参考にして起訴するかどうかを再考」する義務があるだけで強制力がなく、その有効性が疑問視されていた。