热搜资源: 听力真题e标准日本语


请教:在有限的环境条件下等句子的翻译


在有限的环境条件下,
提升销售商机
发展至今
进行深入的调研
增加宝贵的经验
明显提高了销售水平
请教高手:以上几句的翻译

增加宝贵的经验 貴重な経験を積む
提升销售商机 販売促進
发展至今 これまでの成長

限られた環境条件の下で

販売商機を拡大する

発展して今に至った。

踏み込んだ調査を行う。

貴重なキャリアを積む

販売能力を著しく高めた

前一篇:各位可不可以帮我翻译一下这句话后一篇:请前辈们帮忙翻译一句话,谢谢!

Advertisements


随心学


 占領軍司令部も当初は「国家統治の形態は日本国民の自由な意思によって決定されるべき」という考えであった。事実、幣原内閣は、国務大臣松本烝治を長とする「憲法問題調査委員会」を設置して憲法改正の内容の検討に入った。しかし、出来上がった政府草案(松本案)は国体(天皇制)護持に執着し、内容も明治憲法の部分的修正の域を出るものではなかった。マッカーサーに、自ら憲法草案の作成に乗り出すことを決心させたのは、その草案が連合国側として受け入れ難いほどに保守的だったことにある。