请前辈们帮忙翻译一句话，谢谢！

并且，预定了酒店的免费专车从码头接您们到酒店，司机届时会带着有您名字的牌子在码头出口处等您们的，等候时间是11:00～～12：00（1小时），逾时不到，视为自动取消乘车。

なお、ホテルの無料送迎車を予約しましたので、運転手は○○さんの名前を書いた札を持って、港の出入口で待合わせします。

時間：１１時～１２時

前一篇：请教:在有限的环境条件下等句子的翻译后一篇：我买的个电饭煲是日文菜单麻烦那位帮忙翻译一下。在这里先谢谢了

随心学

　1992年６月、ブラジルのリオデジャネイロで地球サミット（環境と開発に関する国際会議）が開かれ、「持続可能な開発」を協調した「リオ宣言」、21世紀に向けた行動計画である「アジェンダ21」が採択された。それをより実効性のあるものにするために開かれたのが1997年12月に京都で開催された気候変動枠組条約（地球温暖化防止条約）第三回締約国会議であり、そこで京都議定書が全会一致で採択された。京都議定書では、二酸化炭素（ＣＯ２）、メタン、亜酸化窒素になど六種の温室効果ガスを対象とし、2008年から2012年までの

请前辈们帮忙翻译一句话，谢谢！

Advertisements

推荐阅读

随心学