热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


お客様による大連出張


啥意思啊,是客户大连出差?
没有钱一句话,就是这个短句
第3人者の発言言葉ですかね?
お客様による大連出張
⇒お客様の大連出張。でいいじゃないの?!
お客様との  同行ではないでしょう?
による 怎么说也是表示主语的我感觉。

照理说可能是应客户的要求,去大连出差。可是后面的“出張”又不是被动态,おかしいよ
因应客户(需要)前往大连出差。
不能理解
お客様による大連出張

前一篇:大部分时间都花在了等待上,日语怎么说?后一篇:请问:营业款 日语怎么说谢谢!

Advertisements


随心学


 日本のODAは額から言えば、1989年以降世界第一位となった。そして、「エコノミックアニマル」とか、理念を持たないODAという批判に対して、日本政府は開発援助委員会(DAC)の場などでの国際社会の世論をふまえて、1992年6月、日本のODAの理念を内外に示す「ODA大綱」を公表した。それは平和憲法の理念にたって環境保全、軍事的用途への使用の回避、途上国の自助努力(民主化促進、市場経済導入、基本的人権?自由の保障)など健全な経済社会発展支援をあげたものであった。しかし、その基本指針をどう具体的に推進するか