本帖最后由 幻野 于 2011-6-17 07:10 编辑
森さんのかぼんのどのかばんですか。
森さんのかぼんはどのかばんですか。
这句话的意思就是 森先生的包是哪个包？
这里的の是は的口语形式吗？听有人这么说。。。
カボン【カボン】
缎带
日英： Kabong
回复 kawaisoonano 的帖子
？？？？
本帖最后由 东瀛游子 于 2011-6-17 08:16 编辑
这里的の不是は的口语形式！从来没有听过这种事情。
上面的2句话的含义，完全不一样。
回复 东瀛游子 的帖子
没写错啊。。。
幻野 发表于 2011-6-17 19:51 static/image/common/back.gif
回复 东瀛游子 的帖子
没写错啊。。。
森さんのかぼん，你知道是什么含义么？
回复 金泽 的帖子
好吧，就当是写错了吧。。。
本来就是印错了。。
