请教一个句子的翻译~O(∩_∩)O~（已解决）

---

本帖最后由 红领巾 于 2010-11-12 14:05 编辑

できちゃった婚に対して、正式に結婚していないくせにとか、世間の目が気になると心配する親族が少なくないと思う。

主要是“正式に結婚していないくせにとか”这里不知道应该怎么翻译> <~

还有请问这里的とか是什么用法呢？

ありがどう～

---

本帖最后由 红领巾 于 2010-11-12 14:07 编辑

わかった～

加上 と心配する 可能是避免语气生硬吧~

本当にありがとうございました