"私のこと知っとけ"

"私のこと知っとけ" 這是什麼？
"とけ" 代表什麼？

関西弁だと思うが。
私のことを知っておきなさい。と言う意味だと思う。

ご参考まで

　文化の普遍性と個別性という対照的な概念は、車の両輪のような不可分離の関係をもっているし、個別文化、あるいは固有の文化と呼ばれるものも、多くの異なる文化と接触し、交流しながら育ってきたのである。