热搜资源: 听力真题e标准日本语


有关信用卡还款的话

有关信用卡还款的话

我老板要办一张信用卡,我在帮他填写 信用卡申请表。其中有 一项是“还款信息”,如果有该银行的借记卡,可以申请自动转账还款业务。我们老板在该银行有张借记卡的。
我想说的是“你有该银行的借记卡,可以每个月申请自动转账还款。否则每个月自己主动去银行还款”

我的日语水平有限,不知道如何来表达。希望高手能帮我解决下~~~拜托!
○○銀行のデビットカードをお持ちであると思いますが、料金自働引落しサービスを申込しますと、毎月自働的にデビットカードから料金を引き落とされるので、とてお便利です。
申込しないと毎月銀行に行って、お金を支払わなければならない
有关信用卡还款的话

Advertisements


随心学


 「日本書紀」よれば、初代の天皇は神武天皇であるとされる。この神武天皇には東征ー大和平定の神話がある。45歳のとき、船軍を率いて日向を出発し、瀬戸内海を東へ進み、難波(今の大阪府にある)に上陸して大和に向かおうとしたが、土地の豪族長髄彦(ながすねひこ)の軍に妨げられたため、紀伊半島を迂回して熊野から大和に入り、土豪たちを征服し、ついに長髄彦を倒して、日向出発以来、6年目(「古事記」では16年以上かかる)で大和平定に成功し、辛酉の年(紀元前660年)元旦、橿原宮ー今の奈良県橿原市ーで初代の天皇の位についたと