日语词典 みつ

机密．

（例）～を守る／严守机密．

（例）～を漏らす／泄漏机密．

（例）～事項／机密事项．

（例）～文書／机密文件．

豆沙水果凉粉．

（１）丑时三刻．

（２）深夜，夜半．

（例）草木も眠る～時／草木寂静的深夜；三更半夜．

把卵产（生）在……上．

（例）虫が木に卵を～／虫子把卵产在树上．

〈動〉海燕．

〈動〉海蕾（纲）．

一肚子的怨气，千仇万恨．

（例）～の数々を述べる／诉说一桩桩一件件的怨恨和辛酸．

得到权威人士的┏认可〔保证〕．

（例）社長の～をもらう／有总经理┏认可〔拍板儿，推荐〕．

（例）国の～をほしがる／希望得到┏国家承认〔公证〕．

（１）〔スパイ〕密探，奸细，细作．

（２）〔内密〕秘密．

（例）～の計画／秘密的计划．

（例）～に事を運ぶ／秘密策划．

周密，缜密．

（例）～な計画／周密的计划．

（例）～な計算のうえで割り出された数／经周密计算后得到的数字．

过密，过于集中．

（例）～スケジュールをこなす／完成〔处理〕紧张繁忙的日程．

（例）～ダイヤ／排得十分稠密的火车行车时刻表．

（例）～地帯／过密地带．

（１）〔食いつく〕咬，咬住（不放口）．

（例）イヌにかみつかれる／被狗咬．

（２）〔食ってかかる〕极力顶撞，极力反击，反噬（書），反咬．

（例）生徒にかみつかれた／遭到学生的责问；受到学生顶撞．

人口、工业高度集中的城市．

咬碎，嚼碎．

（例）苦虫をかみつぶしたような顔／吃了黄连似地苦着脸．

（团成的）纸球．

（１）〔巻きつく〕缠上，绊住，卷上，绕上，盘绕．

（例）ツタが～／常春藤缠绕．

（例）首に～／搂住脖子．

（例）ヘビが木にからみついた／蛇盘在树上．

（例）足に草のつるがからみついた／草藤绊住脚了．

（例）孫たちがからみついて離れない／孙子们缠住不放．

（２）〔言いがかりをつける〕纠缠住，无理取闹（成）．

（例）酔って人に～／醉后缠人；无理取闹．

（例）女性に～／和妇女纠缠．

（１）〔彫りつけ〕刻上．

（例）文字を亀甲に～／把文字刻在龟甲上．

（２）〔銘記する〕铭刻（于心）．

（例）恩師の言葉を心に～／把恩师的话牢记在心．

紧密，密切．

（例）～に連絡をとる／进行紧密的联系．

（例）～に結びつける／密切结合．

（例）関係が～だ／关系很┏紧密〔密切〕．

揪在一起，扭成一团，搂住，抱住．

（例）互いに素手で～／双方赤手空拳扭成一团．