日语词典 ふく

（１）〔詳しく言う〕仔细说给听．

（２）〔言い聞かせる〕告诫，耐心嘱咐．

（例）心得違いのないようによく～／再三嘱咐他要注意遵守规矩．

（１）〔冬が去り春が来る〕冬尽春来（成）；冬至，阴历十一月．

（２）〔よい方に向かう〕一阳复来（成），一元复始（成），否极泰来（成）．

（例）いよいよ～の兆しが見えてきた／渐有否极泰来的迹象．

（１）〔脅かす〕威服；［武力で］威慑，使慑服．

（２）〔ひれ伏す〕在威势下屈伏，慑服．

畏服．

同父异母．

（例）～の姉妹たち／异母的姐妹们．

衣服，衣裳（口）．

（例）～を整える／整装．

（例）～を着換える／换衣服．

（例）木々が緑の～をまとう／树木都披上绿装．

【囲み】→衣服

燕尾服．

（１）往返，往复，来回．

（例）～の運賃／往返的运费．

（例）～３時間の道のり／来回三个小时的路程．

（例）学校への～は自転車です／到学校去往返都是骑自行车．

（例）～とも歩く／来回都步行．

（例）彼はしょっちゅう北京と上海の間を～している／他经常往返京沪－之间．

（２）〔やりとり〕来往，往返．

（例）手紙の～が頻繁だ／来往通信很多；书信来往很频繁．

往复┏运动〔移动〕．

来回（车）票，往返（车）票．

往返明信片．

丑女人．（相关单词）おかめ

〈医〉肿痄腮，流行性腮腺炎．

糖煮蚕豆．

丑女假面具．（相关单词）おかめ

母亲，妈妈（口），妈（口），娘（口）．

（例）うちの～／我妈．

（例）～の作った料理が食べたいなあ／我真想吃我妈做的菜呀．

（例）～の味／妈妈调制出来的口味；家乡风味．

【囲み】→親族

恢复；［健康を］康复；［領土を］收复．

（例）国交～／恢复邦交．

（例）景気の～が速かった／经济情况恢复得很快．

（例）天候の～を待つ／等天气好转．

（例）病気はだんだん～に向かっている／病已逐渐康复．

（例）～の望みがない病人／没有康复希望的病人．

（例）～期の病人／恢复期的病人．

（例）～にある／处于恢复期．

（例）失った領土を～する／收复失去的领土．

（例）リレーに勝って得点を～した／因接力赛获胜挽回了得分．

（例）名誉を～する／恢复名誉；平反．

（例）権利を～する／收回┏权利〔权益〕．

康复，恢复；［完全に］痊愈．

（例）～を祈ります／祝痊愈；盼康复．

（例）病気が～する／疾病痊愈．

〈医〉剖腹．

（例）～して検査する／剖腹检查．

（例）～手術／剖腹手术．