(1)〈仏〉(由于前世的恶业)现世丢丑.
(2)〔恥さらし〕丢人,现眼(方).
(例)この~め/这个不要脸的东西!
(1)〔漂白すること〕[日光に]晒,曝;[水に]漂白.
(2)〔さらし布〕漂白布,漂布.
(例)~の肌着/用漂布做的贴身衣.
(3)〈史〉〔刑罰〕把罪人绑缚街头示众.
白色麦芽糖;关东糖.
澄沙.
〈史〉枭首示众;示众的首级.
(1)漂白粉(剂).
(2)(经水洗晾晒制成的)白米粉.
〈植〉升麻.
(1)〔人前で恥をかく人〕在众人面前丢丑的人;被众人嘲笑的人;出洋相.
(例)~にされる/被当作嘲笑的对象.
(例)~になる/成为众人嘲笑的目标;在众人面前丢丑.
(2)〈史〉〔罪人〕被游街的犯人,被罚街头示众的罪人.
漂白布,漂布.
(在人前)丢丑,(当众)出丑.
(例)いい~だ/太丢人了;活活丢死人.
(例)~な話ですが/这是家丑外扬.
(放在露天下)任风吹雨打.
(例)~の中で1時間も待たされた/在露天(让我)等了一个小时.
(例)~のプラットホーム/露天站台.