【1】〔名〕
(1)多少,多…….
(例)電車賃は~ですか/电车费多少钱?
(例)この花は~で買いましたか/这花多少钱买的?
(例)~ご入用ですか/您要多少?
(例)この壺は1万~だったと思う/我记得这壶一万日元左右.
【囲み】→疑問表現
(2)〔…あたりいくら〕(按……)若干,多少.
(例)1キロ~で売る/按一公斤多少(钱)出售.
(例)1日~で働く/按一天多少钱┏干活儿〔打零工〕.
【2】〔副〕
(1)〔どんなに〕纵令……也,即使多么……也,无论怎么……也,怎么……也,无论……也,即使是……也.
(例)~待っても来ない/怎么等也不来.
(例)~勉強してもわからない/怎么学也不懂.
(例)~金があってもだめだ/再有钱也没用.
(例)~説明してもむだだ/无论怎么解释也没用.
(例)彼は~飲んでも乱れない/他无论怎么喝,也不乱分寸.
(例)~神様だってこれだけはできないだろう/惟独这点,即使是全能的神也办不到吧.
(2)〔ずっと多く〕多么,多.
(例)一人で練習しているより人に聞いてもらったほうが~いいかしれない/一个人练习,不如让别人给听听.
【1】〔名〕〔少量〕少量,多少.
(例)収入のうちの~を寄付する/捐献工资的一部分.
(例)~でも社会の役に立ちたい/想对社会有点儿贡献.
【2】〔副〕〔多少〕稍微,一点儿,一些.
(例)きのうより~暖かいようです/好像比昨天稍暖和一点.
(例)フランス語も~わかる/也懂一点法语.
(例)~気分がよくなった/多少舒服一些.
(例)~気持ちが落ち着いた/心里稍微踏实了些.
(例)ここから~離れている/离这儿有一段路.
不论多少,很多.
(例)時間は~ある/时间很多.
(例)費用は~出す/费用无论多少我也出.
(例)ほしいだけ~やる/要多少给多少.
无论怎么,即使……也.
(例)~こんなもの食えるか/不管怎样,这样的东西怎能吃呢?
(例)~失礼だ/无论怎么说(他)太失礼了.
多少.
(例)~ない/没有多少.
(例)もう~残っていない/所剩无几.
(例)駅までは~ない/离车站不远.
(例)神戸に来てからまだ~経っていない/来到神户不久.
(例)研究テーマはまだ~残っている/研究题目还有一些.
比个子,比身高.
(例)妹と~をする/和妹妹比个子.
(例)ちょっと~をしてみよう/让我们比比看谁高.
【慣用句】
どんぐりの~:半斤八两(成).