50年ねん前まえの10月がつ28日にち、日本にっぽんと中国ちゅうごくが国くにどうしの交流こうりゅうを始はじめた記念きねんに、中国ちゅうごくが東京とうきょうの上野動物園うえのどうぶつえんに2頭とうのジャイアントパンダを贈おくりました。雄おすの「カンカン」と雌めすの「ランラン」です。

それから上野動物園うえのどうぶつえんでは、全部ぜんぶで15頭とうのパンダを育そだてています。「トントン」は日本にっぽんで生うまれて、初はじめて元気げんきに育そだったパンダです。去年きょねんは、双子ふたごの赤あかちゃんが生うまれました。

上野動物園うえのどうぶつえんは先週せんしゅうから、パンダが来きてから50年ねんになったことを記念きねんするイベントを行おこなっています。28日にちからは、動物園どうぶつえんのパンダの歴史れきしや写真しゃしんなどを紹介しょうかいしています。30日にちには、専門家せんもんかがオンラインで講演こうえんを行おこないます。動物園どうぶつえんがどんなことに気きをつけてパンダを育そだてているかなどの話はなしを聞きくことができます。

50年前的10月28日，为纪念中日两国开始邦交，中国向东京上野动物园赠送了两只大熊猫。 它是雄性“康康”和雌性“兰兰”。

上野动物园总共饲养了15只熊猫。 “通通”是一只熊猫，在日本出生，第一次健康成长。 去年我们生了双胞胎宝宝。

上野动物园从上周开始举办活动，纪念熊猫来日本50周年。 从28日开始，我们将介绍动物园熊猫的历史和照片。 30日，专家将在网上发表演讲。 你可以听到动物园在饲养熊猫时会注意什么。