7月の雨の被害が大きかった秋田市で3日、「竿燈まつり」という東北地方で有名なお祭りが始まりました。昔から続いていて、国の大切な文化財になっています。
竹の棒にたくさんのちょうちんをつけた「竿燈」を高く上げて、今年もたくさん米などができるように祈ります。竿燈は大きくなった稲のように見えます。
3日の夜、256本の竿燈が高く上がって、ちょうちんの黄金色の光が夏の夜の空に広がりました。大きな竿燈は長さが12m、重さが50kgあって、竿燈を上げる人たちは額や肩、腰の上に上手にのせていました。
見に来た人たちは「どっこいしょ」と大きな声を出して、楽しんでいました。秋田市の大学生は「雨の被害で困っている人がいて、私も暗い気持ちでしたが、竿燈まつりで元気になりました」と話していました。
竿燈まつりは6日までです。


在7月被雨水严重破坏的秋田市,东北地区著名的节日“关东节”于3日开始。 它已经持续了很长时间,已成为国家的重要文化财产。
我举起一个“杆灯笼”,竹竿上挂着许多灯笼,祈祷今年也会有很多米。 灯笼看起来像一大块米饭。
3日夜,256盏灯笼高高升起,灯笼的金光在夏日的夜空中蔓延开来。 大灯笼长12米,重50公斤,举灯的人熟练地将它们放在额头,肩膀和臀部。
前来观看的人都乐在其中大喊“独木头! 秋田市的一名大学生说:“有些人因为下雨而遇到麻烦,我也感到阴郁,但关东节让我振作起来。
关东节开放至6日。