私もこれが初耳だ
私にもこれが初耳だ
两个哪个对，还是都不对。有没有に呢？为什么。
多谢
第二种比较好，对于我来说的意思
皆さん、ご解説、ありがとう。今後ともよろしく
本帖最后由 melanie 于 2011-1-25 08:55 编辑
え～、そうなのかな～？
「私も初めて聞いた。」
「これは、私も初耳。」
私の習慣では「に」は入らないです。
でも「私にも」「私には」でも間違いじゃないと思います。
「に」が入ると「私」を強調した感じがします。
俺も「に」をつけてないってよく言いますね。
youlong 发表于 2011-1-25 09:14 static/image/common/back.gif
加に只是强调【我】这个主体而已。一般普通陈述来说，不用加
youlong桑，好久不见，非常感谢。新年快乐。
回复 scholes32 的帖子
Merci~
