19日、日本で有名な文学賞「芥川賞」の発表が東京でありました。神奈川県の市川沙央さんが書いた小説の「ハンチバック」に決まりました。
43歳の市川さんは、10歳のころに「先天性ミオパチー」という病気であることがわかりました。14歳から呼吸を助ける「人工呼吸器」を使っています。移動するときは電気で動く車いすを使って、小説はタブレットで書きます。
「ハンチバック」の主人公は、市川さんと同じ重い障害がある女性です。人工呼吸器や、たんを吸う道具などを使わないといけない生活を細かく書いています。障害がない人の生活への厳しい意見などをユーモアがある文章で書きました。
市川さんは「重い障害がある作家があまりいないことが問題だと思って、この小説を書きました。いろいろなものを、いろいろな方向から見て書いていきたいです」と話しました。

19日,日本著名的文学奖“芥川奖”在东京揭晓。 它被确定为神奈川县市川沙央写的小说“驼背”。
43岁的市川在10岁时被诊断出患有一种叫做“先天性肌病”的疾病。 从14岁开始,我就一直使用“呼吸机”来帮助我呼吸。 当我移动时,我使用靠电移动的轮椅,我在平板电脑上写小说。
《后卫》的主角是一位与市川先生同样患有严重残疾的女性。 我详细写了我不得不使用呼吸机和工具吸烟的生活。 我写了幽默的句子,关于对非残疾人生活的苛刻看法。
市川先生说:“我写这部小说是因为我觉得问题在于重度残疾的作家不多,我想从各个方向写各种各样的东西。