スペインの「アストゥリアス王女賞おうじょしょう」は、ヨーロッパでとても有名ゆうめいで、価値かちがある賞しょうの1つです。毎年まいとし、芸術げいじゅつや文学ぶんがく、科学かがく、スポーツなど8つの賞しょうを決きめています。

24日にじゅうよっか、作家さっかの村上むらかみ春樹はるきさんが今年ことしの文学賞ぶんがくしょうをもらうことが決きまりました。17の国くにの37人にんの中なかから選えらばれました。

賞しょうを決きめた財団ざいだんは、村上むらかみさんの小説しょうせつについて「40以上いじょうの外国語がいこくごに翻訳ほんやくされて、世界せかいでとても人気にんきがあります。ロシアの作家さっかのドストエフスキーやイギリスのディケンズなどの文章ぶんしょうを感かんじます」と言いっています。そして「社会しゃかいの問題もんだいをユーモアがある文章ぶんしょうで書かいて、人間にんげんを大切たいせつにしようとしています」などと言いっています。

日本人にっぽんじんが文学ぶんがくでこの賞しょうをもらうのは、村上むらかみさんが初はじめてです。

西班牙的“阿斯图里亚斯公主”是欧洲最著名和最有价值的奖项之一。 每年颁发八个奖项，包括艺术、文学、科学和体育。

24日，决定由作家村上春树获得今年的文学奖。 它是从来自17个国家的37人中选出的。

决定该奖项的基金会在谈到村上的小说时说：“它已被翻译成40多种外语，在世界上非常受欢迎。 他说：“我试图通过用幽默的句子写社会问题来评价人。

村上先生是第一个获得日本文学奖的人。