マイナンバーカードには、日本にっぽんに住すむ人ひとの番号ばんごう「マイナンバー」や名前なまえ、住所じゅうしょなどが書かいてあります。このカードを使つかうと、コンビニで役所やくしょの証明しょうめい書しょをもらうことができます。今年ことし3月がつから、別べつの人ひとの証明しょうめい書しょが出でる間違まちがいが13件けんありました。このため政府せいふは9日ここのか、このシステムをしばらく止とめるように言いいました。

加藤かとう厚生労働こうせいろうどう大臣だいじんは13日にち、マイナンバーカードを健康保険けんこうほけん証しょうと一緒いっしょにした場合ばあいでも、間違まちがいが何なん件けんかあったと言いいました。病院びょういんにカードを出だしたときに、別べつの人ひとの情報じょうほうになっていることがわかりました。

加藤かとう大臣だいじんは「健康保険組合けんこうほけんくみあいなどが、マイナンバーカードに情報じょうほうを入いれるときに間違まちがえたようです。これからは間違まちがえないように十分じゅうぶんに気きをつけてもらいたいです」と話はなしました。

卡包含居住在日本的人的号码、“个人编号”、姓名、地址等。 如果您使用此卡，则可以从便利店的政府办公室获得证书。 自今年3月以来，已经有13个错误出现了另一个人的证书。 为此，政府在9日告诉政府暂时停止这一制度。

厚生劳动大臣加藤13日表示，即使将My Number Card与健康保险卡结合使用，也存在一些错误。 当我把卡交给医院时，我发现这是别人的信息。

加藤部长说：“健康保险协会和其他人在他们的个人号码卡中输入信息时似乎犯了一个错误，我希望他们从现在开始非常小心不要犯错误。