日本にっぽんこまっていることやゆめ」 留学生りゅうがくせい難民なんみん日本語にほんご発表はっぴょう

アジア福祉教育財団ふくしきょういくざいだん東京とうきょうひらいたイベントで、日本にっぽんんでいる留学生りゅうがくせい難民なんみんが、生活せいかつこまっていることや将来しょうらいゆめ日本語にほんご発表はっぴょうしました。カンボジアベトナムミャンマーなどのチーム参加さんかしました。

カンボジア出身の男性

カンボジアチームは「どものときに日本にっぽんわたしたちは、日本語にほんごがわからなくてとてもこまりました。学校がっこうからの連絡れんらくなにいてあるかわかりませんでした。このためおや運動うんどうかいてもらうことができませんでした。1人ひとりだけみんなとちがってさびしかったことを、ずっとおぼえているひともいます」とはなしました。

そして、これからのゆめについて「まわりの日本人にっぽんじん一緒いっしょに、外国人がいこくじんどもたちがしっかり勉強べんきょうできるようにしたいとおもいます」とはなしました。

“在日本的麻烦和梦想”国际学生和难民用日语发表演讲

在亚洲福利教育基金会在东京举行的一次活动中,日本留学生和难民用日语介绍了他们在生活中的困难和未来的梦想。 柬埔寨、越南和缅甸等国的球队参加了比赛。

柬埔寨的一个小组说:“我们小时候来到日本时,日语说不通,很尴尬,我不知道学校的来信里写着什么。 因此,我不能让父母来参加运动会。 有些人记得,他们一直很孤独,不像其他人。

在谈到他未来的梦想时,他说:“我希望与周围的日本人一起,让外国孩子好好学习。


前一篇:J警报,火车停了,学校停课了。后一篇:为了方便男性休息,育儿假制度发生了变化。

推荐阅读