「バーグルエン哲学・文化賞てつがくぶんかしょう」は、7年ねん前まえにアメリカの研究所けんきゅうじょが「哲学てつがくのノーベル賞しょう」にしたいと考かんがえて作つくった賞しょうです。

人間にんげんが自分じぶんのことを深ふかく知しることや人間にんげんが前まえに進すすんでいくことができるように、すばらしい研究けんきゅうをした人ひとに毎年まいとし贈おくっています。賞金しょうきんは100万まんドルです。今年ことしは、哲学てつがくを研究けんきゅうしている柄谷行人からたにこうじんさんが、アジアで初はじめてこの賞しょうをもらいました。

柄谷からたにさんは兵庫県尼崎市ひょうごけんあまがさきし出身しゅっしんで、81歳さいです。夏目漱石なつめそうせきなどの作家さっかについての本ほんや、政治せいじ経済学けいざいがく、哲学てつがくの歴史れきしについての本ほんも書かいています。賞しょうを贈おくった研究所けんきゅうじょは、柄谷からたにさんの研究けんきゅうで、民主主義みんしゅしゅぎや資本主義しほんしゅぎが深ふかくわかるようになったと話はなしています。

柄谷からたにさんは「自分じぶんがこのような大おおきな賞しょうをもらうとは思おもっていなかったので、びっくりしました。専門せんもん以外いがいにもいろいろな研究けんきゅうをしてきたことに意味いみがあると言いってもらいました」と喜よろこんでいました。

伯格鲁恩哲学和文化奖是七年前由一家美国研究机构创建的，希望使其成为诺贝尔哲学奖。

每年，它都会颁发给做过出色研究的人，以便人们可以更多地了解自己，让人类可以向前迈进。 奖金为100万美元。 今年，研究哲学的卡拉谷幸人在亚洲首次获得该奖项。

卡拉谷来自兵库县尼崎市，今年81岁。 他还写过关于夏目漱石等作家的书籍，以及关于政治经济学和哲学史的书籍。 颁发该奖项的研究所表示，卡拉塔尼的研究使他们对民主和资本主义有了更深入的了解。

卡拉塔尼博士很高兴，他说：“我很惊讶，因为我没想到会获得这么大的奖项。