厚生労働省こうせいろうどうしょうの専門家せんもんかの会議かいぎで、妊娠にんしんを途中とちゅうで止とめる「中絶ちゅうぜつ」のために飲のむ薬くすりについて、使つかってもいいと決きめました。

この薬くすりはイギリスの会社かいしゃが作つくった「メフィーゴパック」です。手術しゅじゅつなどをしないで中絶ちゅうぜつができます。妊娠にんしん9週しゅうまでの人ひとに、決きまった医者いしゃだけが薬くすりを出だすことができます。この薬くすりを使つかった試験しけんでは、93%の人ひとが24時間じかん以内いないに中絶ちゅうぜつができました。

このあと厚生労働省こうせいろうどうしょうが承認しょうにんすると、日本にっぽんでも薬くすりを飲のんで中絶ちゅうぜつすることができるようになります。

承認しょうにんしてほしいと言いっていた医者いしゃは「外国がいこくから30年ねん以上いじょう遅おくれて使つかうことができるようになります。値段ねだんを安やすくしたりして、使つかいやすくしてほしいです」と話はなしています。日本産婦人科医会にほんさんふじんかいかいの会長かいちょうは「薬くすりと手術しゅじゅつのいいこととよくないことを、しっかり説明せつめいすることが大切たいせつです」と話はなしています。

在厚生劳动省的专家会议上，决定可以使用中间终止妊娠的“堕胎”药物。

这种药物是由一家英国公司生产的“Mefigo包”。 流产无需手术即可进行。 只有坚定的医生才能将药物给予怀孕9周的人。 在这种药物的试验中，93%的人在24小时内进行了堕胎。

在此之后，如果厚生劳动省批准，即使在日本也可以服药和堕胎。

请求批准的医生说：“有可能比国外晚30多年使用它，我希望通过降低价格更容易使用。 日本妇产科医师协会会长说：“解释药物和手术的好与坏很重要。