アフリカのスーダンでは、2年ねん前まえのクーデターのあと国くにを支配しはいしている軍ぐんと、軍ぐんに入はいっているRSFという部隊ぶたいの間あいだで、今月こんげつ15日にちから戦たたかいが続つづいています。医者いしゃの団体だんたいによると、今いままでに140人にん以上いじょうの市民しみんが亡なくなっています。

日本にっぽんの政府せいふは、スーダンに住すんでいる約やく60人にんの日本人にっぽんじんを避難ひなんさせることを考かんがえています。20日はつか、防衛省ぼうえいしょうの浜田はまだ大臣だいじんは自衛隊じえいたいに、日本人にっぽんじんを運はこぶための飛行機ひこうきを用意よういして、スーダンに近ちかいジブチに行いくように言いいました。

スーダンでは空港くうこうがある首都しゅとのハルツームでも戦たたかいが続つづいているため、自衛隊じえいたいの飛行機ひこうきはしばらくジブチで待まちます。政府せいふはスーダンの状況じょうきょうを考かんがえながら、日本人にっぽんじんをどのように運はこぶか決きめます。

自衛隊じえいたいの飛行機ひこうきは、早はやい場合ばあい、今週こんしゅうの終おわりごろ出発しゅっぱつする予定よていです。

在非洲的苏丹，自本月15日以来，两年前政变后控制该国的军方与军队中的无国界医生之间的战斗一直在进行。 根据医生组织的数据，到目前为止，已有140多名公民死亡。

日本政府正在考虑疏散居住在苏丹的约60名日本人。 20日，防卫省滨田部长吩咐自卫队准备一架飞机载着日本人前往靠近苏丹的吉布提。

在苏丹，机场所在的首都喀土穆的战斗也在继续，因此自卫队的飞机将在吉布提等待一段时间。 政府考虑苏丹的局势，并决定如何运送日本人民。

自卫队的飞机最早定于本周末起飞。