警察庁によると、日本のいろいろな所で強盗事件が起こってから、「あなたの家が狙われています」とうそを言う電話が増えています。
先月、千葉県に住むお年寄りの女性にも電話がかかってきました。
電話の男は、自分は千葉県にある行徳警察署の警官だとうそを言いました。そして「銀行員など2人を捕まえたら、あなたの家が狙われていました」と言いました。それから、2人の名前と年齢を言って、「知っていますか。家族に聞いてもらえますか」と言いました。警察は、男が家に誰がいるか調べようとしたと考えています。
女性が「私から警察に電話をします」と言うと、電話は切れました。女性に被害はありませんでした。警察は、強盗を心配している人をだまして、お金をとろうとする電話に気をつけるように言っています。

根据国家警察厅的说法,自从日本各地发生抢劫案以来,谎称“你的房子被盯上”的电话有所增加。
上个月,一位住在千叶县的老妇人也接到了一个电话。
电话里的男子谎称他是千叶县御德警察局的警察。 他说,“如果你抓到两个人,包括一名银行员工,你的房子就会成为目标。 然后我说了他们的名字和年龄,然后说:“你知道吗,你能问问你的家人吗?” 警方认为这名男子试图找出谁在房子里。
当女人说“我会报警”时,电话被切断了。 这名妇女没有受伤。 警方正在欺骗那些担心抢劫的人,让他们小心那些试图拿钱的电话。