显示/隐藏振假名
サッカーの三浦みうら知良かずよし選手せんしゅが、今年ことしの夏なつまで、今いまいる横浜よこはまFCからポルトガルのオリベイレンセというチームに移うつることが決きまりました。三浦みうら選手せんしゅは今月こんげつ、56歳さいになります。プロの選手せんしゅになってから38年ねん目めで、みんなから「カズ」と呼よばれて人気にんきがあります。日本にっぽんの代表だいひょうになったこともあります。
オリベイレンセは三浦みうら選手せんしゅに、試合しあいに出でるだけではなくて、チームのほかの選手せんしゅなどを強つよくするためにも協力きょうりょくしてほしいと考かんがえています。
三浦みうら選手せんしゅは、外国がいこくではブラジル、イタリア、クロアチア、オーストラリアのチームにいたことがあって、ポルトガルは5つ目めの国くにです。
三浦みうら選手せんしゅは「新あたらしいチャレンジができることに感謝かんしゃしています。自分じぶんのプレーができるように頑張がんばります」と言いいました。
足球运动员三浦知良决定从横滨FC转会到葡萄牙奥利维伦塞队,直到今年夏天。 三浦将于本月56岁。 自从我成为职业球员以来,已经38年了,每个人都称它为“Kaz”,很受欢迎。 我代表日本。
奥利韦伦塞希望三浦不仅参加比赛,而且帮助球队的其他球员更加强大。
三浦在外国曾与巴西、意大利、克罗地亚和澳大利亚队交手,葡萄牙是第五个国家。
三浦说:“我很感激能接受新的挑战,我会尽我最大的努力去打好自己的比赛。
浅き夢見じ、酔もせず
以下几个句子是同声传译中的习题,请问日语写法中的敬语用的正确吗?
求助 关于“ように”
天声人语 2011709 7.9 日本的料理和世界遗产名录
上外自考本科,吴大纲编著《汉日翻译》160句练习答案,供参考!
请大家解释一下,如何区分ことになる与こととなる呢
積載負荷
电梯方面的专业用语 跪求翻译
这件事你怎么知道的这句话怎么
会員の皆様へのお願い(求正解)