京都市きょうとし東山区ひがしやまくの八坂やさか神社じんじゃでは、節分せつぶんとその前まえの日ひ、1年ねんを健康けんこうで安全あんぜんに過すごすことを祈いのって舞妓まいこの踊おどりや豆まめまきを行おこなってきました。

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで2年ねん続つづけて中止ちゅうしになっていましたが、今年ことしは2日ふつかと3日みっかに、神社じんじゃにある舞台ぶたいで舞妓まいこたちが美うつくしく踊おどってみせました。そして舞妓まいこたちや神社じんじゃに関係かんけいのある人ひとなどが太鼓たいこの音おとに合あわせて、舞台ぶたいから白しろい袋ふくろに入はいった豆まめをまきました。

豆まめは食たべるといいことがある「福豆ふくまめ」と呼よばれています。集あつまった人ひとたちは、豆まめを取とるために一生懸命いっしょうけんめい手てを伸のばしていました。

ドバイから来きた女性じょせいは「日本にっぽんが大好だいすきでもう5回かい来きています。豆まめを1つ取とりました。今年ことしは結婚けっこんしたいです」と話はなしていました。

在京都市平山区的Yasaka神社，我们表演了舞伎舞蹈和撒豆，祈祷在节分和前一天保持健康和安全。

由于新的冠状病毒问题，它连续两年被取消，但今年2日和3日，舞伎们在神社的舞台上表演了优美的舞蹈。 然后，舞伎和与神社有联系的人在鼓声中从舞台上撒上白袋里的豆子。

豆子被称为“福豆”，有时是吃的好豆子。 聚集的人伸出手来拿豆子。

一位来自迪拜的女士说：“我爱日本，已经来了五次了，我拿了一个豆子。 今年我想结婚。