長崎市ながさきしでは今いま、ランタンなどで町まちを飾かざる「長崎ながさきランタンフェスティバル」を行おこなっています。

「長崎ながさきペンギン水族館すいぞくかん」では、ペンギンやフグなど海うみの生いき物ものの形かたちをしたランタンを60個こぐらい飾かざっています。去年きょねんとおととしは飾かざるのをやめていました。

和紙わしで作つくった「波乗なみのりペンギン」は、南極なんきょくのペンギンが力強ちからづよく海うみを泳およぐところをランタンにしています。ギターを弾ひくペンギンや、本物ほんもののフグを使つかったちょうちんなどもあります。

水族館すいぞくかんに来きた男性だんせいは「いろいろなランタンがあってきれいだし、魚さかなもかわいいし、いいなと思おもいました」と話はなしていました。

水族館すいぞくかんの人ひとは「久ひさしぶりのランタンを楽たのしんで、海うみのことも楽たのしく知しってほしいです」と話はなしていました。

このイベントは、来月らいげつ5日いつかまで見みることができます。

长崎市现在举办“长崎元宵节”，用灯笼装饰城市。

长崎企鹅水族馆装饰着约60个灯笼，形状像企鹅和海豚等海洋生物。 去年和前天，我不再装饰它了。

用日本纸做的“冲浪企鹅”是南极企鹅在海里游来游去的灯笼。 有企鹅弹吉他，还有用真正的胡格做的灯笼。

一位来到水族馆的男子说：“有各种各样的灯笼，它们很漂亮，鱼也很可爱，我觉得它们很好。

水族馆的一位人士说：“我希望人们能享受灯笼，并愉快地了解大海。

活动将持续到下月5日。