給料きゅうりょうを上あげることなどについて、働はたらく人ひとたちの団体だんたいと会社かいしゃの話はなし合あいが23日にちから始はじまりました。

東京都とうきょうとや神奈川県かながわけんに店みせがある城南信用金庫じょうなんしんようきんこは、738の中小企業ちゅうしょうきぎょうに給料きゅうりょうを上あげる予定よていがあるかどうか聞ききました。その結果けっか、「上あげる予定よていがない」と答こたえた会社かいしゃが72.8％でした。会社かいしゃの人ひとは「経営けいえいがよくならない」や、「材料ざいりょうの値段ねだんがとても上あがっている」と言いっていました。

「上あげる予定よてい」だと答こたえた会社かいしゃは、26.8％でした。どのくらい上あげるか聞きくと、1％から2％上あげる会社かいしゃがいちばん多おおくて、35.4％でした。次つぎは、2％から3％上あげる会社かいしゃで、27.8％でした。

調しらべた城南信用金庫じょうなんしんようきんこの人ひとは「材料ざいりょうなどの値段ねだんが上あがっているのに、中小企業ちゅうしょうきぎょうは商品しょうひんの値段ねだんを上あげることが難むずかしくて、給料きゅうりょうを上あげることができません」と話はなしています。

从23日开始，与工人团体和公司就提高工资等问题展开讨论。

在东京和神奈川县有分店的城南信用社询问了738家中小企业是否打算提高工资。 结果显示，72.8%的公司表示“没有计划提高”。 公司里的人说，“管理不好”和“材料价格涨得太高了”。

26.8%的公司表示，他们计划提高。 当被问及要提高多少时，大多数公司都上涨了1%至2%，达到35.4%。 其次是公司，增长2%至3%，为27.8%。

一位调查过的城南信用社的人说：“虽然材料等价格在上涨，但中小企业却很难提高产品的价格，因此无法提高工资。