ロシアの攻撃こうげきが続つづいているため、ウクライナから日本にっぽんに避難ひなんした子こどもたちがいます。日本にっぽんの「Gakken」という会社かいしゃは、子こどもたちが勉強べんきょうを続つづけることができるように、ウクライナ語ごで書かいてある本ほんを用意よういしました。

東京とうきょうの四谷よつやで9日ここのか、集あつまった子こどもたちがこの本ほんで勉強べんきょうを楽たのしんでいました。本ほんは、学校がっこうに通かよう前まえの子こどもが字じや数かずを、絵えなどを見みて勉強べんきょうするようにできています。5歳さいの女おんなの子このお母かあさんは「図書館としょかんに英語えいごの本ほんはありますが、ウクライナ語ごで勉強べんきょうできる本ほんがありませんでした。とてもうれしいです」と話はなしていました。

会社かいしゃは本ほんを1万まん冊さつ用意よういして、日本にっぽんの幼稚園ようちえんなどで必要ひつような場合ばあいは、無料むりょうで届とどけます。ウクライナや周まわりの国くにの避難所ひなんじょなどにも届とどける予定よていです。

由于俄罗斯的持续袭击，一些儿童从乌克兰逃到日本。 一家名为“Gakken”的日本公司准备了一本用乌克兰语写的书，让孩子们继续学习。

9日，在东京的四谷，孩子们喜欢在这本书里学习。 书是让孩子们在上学前通过看字母、数字、绘画等来学习的。 一个五岁女孩的妈妈说：“图书馆里有一本英语书，但是没有一本能用乌克兰语学习的书，我非常高兴。

公司准备了10，000本书，如果需要，在日本的幼儿园等场所免费提供。 我们还计划向乌克兰和周边国家的避难所提供这些设施。