気象庁は20日、来年1月から3月までの気温や雪などの天気予報を発表しました。
1月はペルーの近くの海の温度が低くなる「ラニーニャ現象」が続きそうです。このため、1月の日本の気温は、いつもの年と同じぐらいか低くなりそうです。2月は北日本から西日本で、いつもの年と同じぐらいになりそうです。
1月から3月に日本海側で降る雪は、いつもの年と同じぐらいか多くなりそうです。今月22日ごろからはまた寒くなって、1月3日ごろまでは日本海側などで雪がたくさん降る心配があります。気象庁は「ふるさとに帰ったり旅行をしたりする場合は、雪などの情報をチェックして気をつけてください」と言っています。

日本气象厅20日发布明年1月至3月气温和降雪等天气预报。
1月,秘鲁附近海域气温下降的“拉尼娜现象”可能继续。 因此,日本一月份的气温似乎比往年低。 二月从北日本到西日本,看起来和往年一样多。
1月至3月,日本海一侧的降雪量可能和往年一样多。 从本月22日开始,天气会再次变冷,到1月3日左右,日本海一侧等地可能会下很多雪。 日本气象厅说,“如果你回到家乡或旅行,检查雪和其他信息,并小心。