自転車じてんしゃの交通こうつう違反いはんが減へりません。このため警察庁けいさつちょうは、自転車じてんしゃでも交通こうつうルールに違反いはんしたら、お金かねを払はらうように法律ほうりつを変かえたいと考かんがえています。

例たとえば、赤あかの信号しんごうで止とまらなかった場合ばあいや、携帯電話けいたいでんわを使つかいながら乗のっている場合ばあいなどです。警察庁けいさつちょうの案あんでは、16歳さい以上いじょうの人ひとが違反いはんした場合ばあい、5000円えんから1万まん2000円えんぐらい払はらいます。

警察庁けいさつちょうによると、交通事故こうつうじこは毎年まいとし減へっていますが、自転車じてんしゃが関係かんけいする事故じこの割合わりあいは増ふえ続つづけています。去年きょねん、自転車じてんしゃが関係かんけいして人ひとが亡なくなったり大おおきなけがをしたりした事故じこは、7107件けんありました。この中なかの約やく73％は、自転車じてんしゃに乗のっていた人ひとが違反いはんをしていました。

警察庁けいさつちょうは、来年らいねんの国会こっかいに法律ほうりつを変かえる案あんを出だしたいと考かんがえています。

骑自行车的交通违规行为并没有减少。 出于这个原因，国家警察局希望修改法律，以便即使是自行车在违反交通规则时也要付钱。

例如，如果您没有在红灯处停车，或者您在使用手机时骑车。 根据警察厅的提议，如果16岁以上的人违反法律，他们将支付约5,000至12,000日元。

根据警察厅的数据，交通事故每年都在减少，但涉及自行车的事故比例继续增加。 去年，有7,107起涉及自行车的事故导致死亡或重伤。 其中，约73%是由骑自行车的人犯下的。

警察厅希望在明年的国会会议上提交修改法律的提案。