滋賀県彦根市にある彦根城は国の宝になっている城です。6日、1年の汚れを掃除する「すす払い」を行いました。
城の管理センターの人たちが、いちばん高い21mの「天守」に登りました。そして落ちないように綱をつけた体を窓から出して、長いほうきで壁などを掃除しました。
天守の中では、高いところのほこりを落としたり、ぞうきんで床を拭いたりしました。
管理センターによると、今年、彦根城に観光に来る人は65万人ぐらいで、新型コロナウイルスが広がる前の90%ぐらいに戻りそうです。
管理センターの人は「きれいになった彦根城に、来年はもっとたくさんの人に来てもらいたいです」と話していました。
彦根城ではこれから門松などを飾って、新しい年を迎える準備をします。

城位于滋贺县彦根市,是一座已成为国宝的城堡。 6日,我们做了一次“除烟”,清理了一年的污垢。
城堡管理中心的人们爬上了最高的塔楼,即21米高的天守阁。 然后,我用绳子把我的身体伸出窗外,这样它就不会掉下来,然后用一把长扫帚清洁墙壁。
在要塞内,他们掸掉了高处的灰尘,并用鞋子拖地。
据管理中心称,今年将有约65万人来彦根城观光,这可能会恢复到新的日冕病毒传播前的90%左右。
管理中心的人说:“我希望明年有更多的人来彦根城,它已经打扫干净了。
在彦根城,我们将装饰角松和其他装饰品,为新的一年做准备。