東海道新幹線とうかいどうしんかんせんは、1964年ねんに運転うんてんを始はじめてから、新幹線しんかんせんの中なかで食たべ物ものや飲のみ物ものなどを売うるサービスを続つづけてきました。今いまも「ひかり」と「のぞみ」の中なかでワゴンを使つかって売うっています。

このサービスが10月がつ31日にちで終おわります。売うり上あげが少すくなくなっていることや、働はたらく人ひとが足たりないことが理由りゆうです。

JR東海とうかいは、これからは「のぞみ」がとまる駅えきのホームの自動販売機じどうはんばいきで、コーヒーやアイスクリームを売うります。普通ふつうの席せきより料金りょうきんが高たかいグリーン車しゃでは、スマートフォンで飲のみ物ものなどを注文ちゅうもんできるようにします。

このサービスの仕事しごとを長ながい間あいだしていた人ひとは「時代じだいが変かわってサービスのしかたが変かわりますが、お客きゃくさんを大事だいじにする気持きもちは変かわりません」と話はなしました。

自东海道新干线于1964年开始运营以来，它一直在新干线上销售食品和饮料。 即使是现在，我也使用“Hikari”和“Nozomi”中的货车来出售它们。

此服务将于 10 月 31 日结束。 原因是销售额下降，没有足够的人来工作。

从现在开始，JR东日本将在“Nozomi”停靠站台的自动售货机上出售咖啡和冰淇淋。 在比普通座位更贵的绿色车厢中，您可以在智能手机上订购饮料和其他物品。

一位长期从事这项服务的人说：“时代变了，服务方式变了，但关心顾客的感觉没有改变。