自分じぶんと同おなじ性別せいべつの人ひとを好すきになる人ひとなど性的せいてきマイノリティーのカップルがいます。東京都とうきょうとは、このようなカップルが生活せいかつしやすい社会しゃかいにしようと考かんがえました。そして11月がつ1日ついたちから「パートナーシップ宣誓せんせい制度せいど」を始はじめました。2人ふたりが一緒いっしょに生いきていくパートナーの関係かんけいだという証明書しょうめいしょを出だします。

この制度せいどには、18歳さい以上いじょうのカップルで、どちらかが東京都とうきょうとに住すんでいるか、会社かいしゃや学校がっこうに通かよっている人ひとが申もうし込こむことができます。証明書しょうめいしょをもらうと、東京都とうきょうとがつくったアパートに2人ふたりで住すむ資格しかくをもらうことができます。携帯電話けいたいでんわの「家族かぞく割引わりびき」を受うけることもできます。

証明書しょうめいしょをもらったカップルは「社会しゃかいに家族かぞくだとわかってもらえるのでうれしいです」と話はなしていました。東京都とうきょうとによると、1日ついたちの朝あさまでに177のカップルが申もうし込こみました。

有一对性少数群体夫妇，如那些喜欢和他们性别相同的人。 东京都政府希望使这样一个社会变得更容易为夫妇提供生活。 11月1日，我们开始了“伙伴关系宣誓制度”。 我给你们一张证书，证明他们是我们共同生活的伴侣。

该计划由18岁以上的夫妇申请，其中一人住在东京，或正在公司或学校上学。 获得证书后，您可以有资格与两个人住在东京建造的公寓里。 您也可以在手机上享受“家庭折扣”。

一对获得证书的夫妇说：“我很高兴社会知道我们是一家人。 据东京都政府称，截至1日上午，已有177对夫妇报名。