日経平均、26年ぶり高値更新 前年末より741円上昇

 今年の初取引となった4日の東京株式市場で、日経平均株価は700円超値上がりし、終値は前年末より741円39銭(3・26%)高い2万3506円33銭だった。バブル経済崩壊後の1992年につけた高値を約26年ぶりに更新した。  東京証券取引所第1部全体の値動きを示すTOPIX(東証株価指数)は、同46・26ポイント(2・55%)高い1863・82。出来高は16億9千万株。  東京市場が休場中に発表された米国の経済統計で米経済の好調さが裏付けられ、東証1部はエネルギー関連や電機、金融など8割以上の銘柄が値上がりした。

日经平均, 26 年武里高更新在年底之前比741日元上升

 收盘741日元39仙 (3.26%) 高于前一年, 并成为第一次交易的 4, 东京股市, 日经指数是700日元上升和23506圈33森是。 在1992年泡沫经济崩溃后的26年里, 新武都更新了。  TOPIX (东京股票价格指数) 表示东京证券交易所的价格, 第一部分总体相同, 46.26 点 (2.55%) 较高1863.82。 成交量为1690000000股。  由于美国经济在东京市场公布的美国经济统计中的强劲表现, 该公司的电子、金融和能源相关股票上涨了8% 以上。

推荐阅读