热搜资源: 听力真题e标准日本语


日本超市竟然贩售「人肉」?!

日本超市竟然贩售「人肉」?!

之前有日本网友分享了一张在超市蔬果区拍到的图片,上面写着大大的「青森产人肉」…

“人肉”?!乍一看到,估计大家都会被吓到吧!这是什么恐怖片事件,竟然公开贩售“人肉”?

其实在图片中我们可以看到这个标示的后面是大蒜。大蒜的日文发音是「にんにく」,汉字可以写作蒜、大蒜、葫、忍辱。而有的蔬菜卖场会用「人肉」来标示大蒜,纯粹只是因为「人」+「肉」的日语发音,跟大蒜的「にんにく」相同罢了。

另外在日语中「人肉」这个词的正确发音为「じんにく」,可以用于人肉搜索(じんにくけんさく)等词语中。


日本超市竟然贩售「人肉」?!

前一篇:日式涮肉为什么叫「しゃぶしゃぶ」?后一篇:「卖油」竟然代表偷懒?

Advertisements


随心学


 地球にはおよそ500万から1000万種の生物がいると推定されるが、2000年までにその約一割に当たる30万から100万種が絶滅すると予測されている。野生生物は学術価値のほかにも、食料、工業製品や医薬品等の原料となり、品種改良や遺伝子資源となる。しかし、それよりも重要なことは生物種の減少が地球の生態系に与える影響がまだ何もわかっていないことにある。そのためにも、自然をそのままの姿で残す「ナショナル-トラスト」運動が重視されねばならないだろう。